Condiciones de uso de su Pase InterRail
¿Qué es un Pase InterRail?
Un Pase InterRail le permite realizar viajes ilimitados en tren en uno o más países durante un período específico. La validez depende del Pase InterRail que elija. No necesita comprar boletos de punto a punto, lo cual le ahorrará tiempo y dinero.
¿En qué países es válido?
El InterRail Global Pass es válido en todos los 30 países de InterRail, excepto en su propio país de residencia. En su país, usted puede comprar un boleto de ida y vuelta hasta la frontera o hasta un aeropuerto con una reducción.
Un InterRail One Country Pass es válido en un país que usted desee, pero no en su propio país. Tenga en cuenta que no todos los países que participan en el Global Pass ofrecen un One Country Pass. No hay Pass de un país para Bosnia-Herzegovina y Montenegro. Bélgica, los Países Bajos y Luxemburgo sólo se pueden combinar con el Benelux Pass.
Si quiere tomar un tren que cruza por un país en el que su InterRail Pass no es válido, debe comprar un billete por separado de frontera a frontera para cubrir esa parte del viaje.
¿Por cuánto tiempo es válido?
Puede escoger Pases InterRail con una validez continua (por ejemplo 22 días de manera ininterrumpida) o Pases con una validez flexible (por ejemplo, 10 días de viaje en 22 días).
¿Quiénes pueden comprar un InterRail Pass?
Puede comprar un InterRail Pass si su país de residencia durante al menos 6 meses ha sido:
- uno de los integrantes de la comunidad de Inter Rail:
Austria, Bélgica, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Croacia, República Checa, Dinamarca, Finlandia, Ex República Yugoslava de Macedonia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Montenegro, Países Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, Rumania, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Suiza, Turquía, Reino Unido; - uno de los demás países europeos:
Islas Aland, Albania, Andorra, Bielorrusia, Chipre, Estonia, Islas Feroe, Gibraltar, Guernesey, Islandia, Isla de Man, Jersey, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Malta, Moldavia, Mónaco, Rusia, San Marino, Svalbard y Jan Mayen, Ucrania, el Vaticano.
El personal del tren chequeará su residencia en los documentos de viaje, por lo tanto asegúrese de traer los documentos de identidad correctos. Las personas no residentes en Europa pueden comprar un Eurail Pass para viajar en tren por Europa.
¿Qué tipo de Pase InterRail se recomienda para viajeros de qué edad?
Cualquiera puede comprar un InterRail Pass. Sin embargo, hay distintos niveles de precios dependiendo de su edad y la clase que prefiera:
- Los clientes que tengan 26 años o más el primer día de viaje pueden comprar un Pass Adult, válido en 1ra o 2da clase;
- Los clientes de 12 hasta 25 años inclusive pueden comprar un Pass Juvenilcon descuento, válido sólo para viajes en tren de 2 clase.
- Los clientes de 4 a 12 años obtienen un descuento para niños del 50% sobre la tarifa de un Pass Adulto, 1ra o 2da clase;
- Los niños de 0 a 3 años de edad viajan gratis (es posible que no tengan asiento).
Condiciones de viaje
Puede comprar el InterRail Pass hasta tres meses antes del comienzo de su validez.
El InterRail Pass es personal y no transferible: sólo puede ser utilizado por el titular.
Cuando use el InterRail Pass, se le puede pedir que muestre su documento de identidad, pasaporte o permiso de residencia. Es para verificar su fecha de nacimiento y país de residencia. El controlador verificará que la información escrita en su pase (por ej. su nombre, pasaporte/número de tarjeta de identidad, país de residencia, etc…) coincida con los detalles que se encuentran en su documento de identidad.
Si su InterRail Pass se pierde o se lo roban, no se puede volver a emitir ni se puede reembolsar el dinero. Puede obtener el reembolso del pase con un cargo del 15% si lo solicita antes del primer día de validez.
Recargos por trenes especiales
Se pueden aplicar normas/tarifas especiales para trenes específicos.
El titular debe pagar cargos y suplementos por:
- reserva de asientos (obligatoria) a veces incluyen servicios
- el uso de trenes de precio global con reserva obligatoria
- el uso de acomodos para dormir (literas, camas y coches semi-cama)
- el uso de cabinas, literas y asientos reclinables de los barcos de las compañías navieras
- suplementos de temporada durante los meses de junio a septiembre en las compañías navieras Superfast Ferries y Blue Star Ferries entre Italia y Grecia
- gravámenes portuarios
- comidas, que están incluidas en el suplemento de algunos trenes
- otros servicios que se ofrecen a bordo de los trenes (teléfono, diarios, etc.)
Para obtener más información, ver Trenes especiales.
Benef. adicionales del pase
Los titulares del Pase InterRail pueden obtener beneficios con los bonus. Un bonus sólo se puede obtener:
- presentando su Pase InterRail
- dentro del período de validez de su Pase InterRail
- si su Pase InterRail es válido en el país en el cual el bonus es otorgado
- por lo general sólo se obtiene en la oficina local de venta de billetes, centro de llamadas o sitio Web de la compañía que otorga el bonus.
Hay dos clases de bonus, aquellos por los que se puede obtener un pasaje/ingreso gratuito y aquellos que ofrecen un descuento. Para los titulares de un InterRail Pass con validez flexible, el uso de un bonus de viaje gratuito puede hacerse sólo en la fecha que ha sido ingresada en el calendario del pase. Tenga en cuenta que para utilizar un descuento no es necesario el uso de un día de viaje en un pase 'flexi'.
Para obtener detalles con respecto a los beneficios específicos del pase, ver Benef. adicionales del pase.
¿Cuándo puede viajar?
Puede comenzar su viaje en tren cuando quiera a partir de las 00.00 horas del primer día de validez de su pase. Su último viaje debe finalizar en la medianoche (24.00 horas) del último día de validez del pase. Puede realizar todos los viajes en tren que desee durante el periodo de validez del pase.
¿Flexi Pass?
¿Tiene un InterRail Global Pass flexible (Flexi) de 5 o 10 días? Entonces puede viajar los 5 o 10 días que elija por separado, a cualquier hora entre la medianoche de un día y la medianoche del día siguiente, dentro del período de validez de su pase.
¿Viaja de noche?
Por lo general, un día de viaje dura de medianoche a medianoche. ¿Su primer viaje del día lo realiza en un tren nocturno que sale después de las 19.00 horas? En ese caso usted puede completar el calendario de su pase InterRail con la fecha del día siguiente. . Eso es lo que se conoce como la regla de las 7 pm. Tenga en cuenta que: el viaje no puede realizarse antes de 00h01 del primer día del período de validez del pase. Si su primer día de viaje es, por ejemplo, el miércoles 6 de agosto, usted no podrá utilizar la 'regla de las 7 p.m.' el martes 5.
Los trenes nocturnos Artesia de Nuit en las rutas desde París hasta Roma y viceversa parten unos minutos antes de las 19.00 (7pm). ¡Los viajantes tienen permitido inscribir la fecha del próximo día en el calendario de viaje!
Si usa un ferry nocturno que eté cubierto por el InterRail Pass, puede marcar la fecha de salida o llegada.
¡Complete el calendario de viaje!
Cuando viaja con un flexi Pass (como un Global Pass de 5 o 10 días) es importante que registre la fecha de cada viaje en el calendario de viaje (impreso en el Pass). Debe escribir con tinta y completarlo antes de subir al tren. Si no lo hace se considera que viaja sin boleto, arriesgándose a recibir una multa importante. El mes debe escribirse debajo del día, por favor vea el Pass de ejemplo.
Complete la fecha con mucho cuidado. Si comete un error no podrá corregirlo ya que sería considerado fraude. Si comete un error tendrá que ingresar la fecha correcta en la siguiente casilla de día de viaje y por consiguiente, perder un día de viaje.
Informe de viaje y encuesta
Su InterRail Pass está compuesto de un boleto y una cobertura. Cada vez antes de abordar un tren, un autobús o un barco es importante que registre su viaje en el Informe de Viaje en la cobertura del pase. Si viaja sin haber ingresado el viaje en el Informe de viaje, se arriesga a ser multado y a pagar la tarifa completa del boleto. El personal de control está autorizado a multarlo con un máximo de 50 Euros (o el equivalente de la moneda local) y a pedirle que abone la tarifa completa del boleto. Cuando devuelva el informe de viaje una vez que su viaje ha terminado, ¡le regalaremos un souvenir de InterRail!
Combinación de One Country Passes
Cuando quiera viajar de un país a otro, deberá usar un día de viaje de cada One Country Pass. Para ahorrar un día de viaje, puede usar sólo un pase en el país donde viaje la distancia más larga y comprar un boleto separado en el otro país para la etapa más corta del viaje. En general, puede comprar este boleto en la estación de la ciudad de salida. Vea también las preguntas frecuentes.